FALL 2021 WELCOME BACK PRINCIPAL’S MESSAGE!

FALL 2021 WELCOME BACK PRINCIPAL’S MESSAGE:

 

This is being mailed and emailed this week:

 

 August 31, 2021

 

Dear Parents and Guardians:

I hope that you have enjoyed your summer and that this letter finds you and your family well.  It is hard to believe but the beginning of another school year is right around the corner.  I hope you and your child are looking forward to another successful year here at MCSM. As I’m sure you are aware, at this time there is no remote learning option. All learning will take place in the building, in person.  Below you will find some helpful information regarding the upcoming fall semester.  Please be sure to continuously check our website, www.mcsm.net, for updated information throughout the year and your DOE e-mail.  If your child is a senior, you will be receiving information from Mr. Kwan, Senior Activities Advisor, through the PupilPath email. *Be sure to check this email frequently!

 

Please review the NYCDOE’s Homecoming Health and Safety Guide:

https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/doe-homecoming-health-and-safety-guide

*You have most likely been emailed this from the DOE but please know that we have also posted it on our website, www.mcsm.net.

Morning Entry Procedures:

If your last name starts with A-L you will enter through the main entrance on Pleasant Avenue; M-Z will walk down 116th Street to enter through the cafeteria behind the school building. Doors will open at 7:45 AM. 

Make sure to be wearing a mask (no bandanas, handkerchiefs, or neck gaiters).  Lastly, you must complete the health screening form before you arrive to the building at https://healthscreening.schools.nyc/ and take a screenshot of it, to show upon arrival.

 

Students report back to school on Monday, September 13th and will have an official class at 8:30A.M. to 9:30 a.m. during which time they will receive their programs, metrocards, and daily bell schedule, among other items.  Official Class assignments are viewable on https://pupilpath.skedula.com as well, beginning September 9th. The specific room for your child’s Official Class will be given upon his/her arrival to school.  Please note that if your child is new to Manhattan Center, he or she will receive PupilPath invitation along with your registration codes, which allows you to stay personally connected to your child’s education.  If you did not receive the code, please contact AP Guidance Mr. Michael Salek at MSalek@schools.nyc.gov. 

 

Gym uniforms will be available for purchase through the school store in room 158 beginning Monday, September 13th, during your lunch periods.

 

T-Shirts - $15.00

Shorts - $13.00

Sweatpants - $20.00

School Locks - $7.00

 

*Cash or money order made payable to MCSM are the only payment forms that will be accepted. 

 

We realize this particular school year brings many questions and for that reason have scheduled a VIRTUAL Town Hall on Thursday, September 9, to address your questions and to explain protocols, etc. For your convenience, we are offering 2 back-to back meetings, one at 5 PM and one at 6 PM. You may attend the one that is most convenient for you.  Links will be available on that day on our website, www.mcsm.net, and will be emailed through PupilPath.

 

We also look forward to seeing you at the first VIRTUAL Parent Association meeting, Tuesday, September 14TH, at 6 P.M.  Enjoy the rest of the summer. If you have any questions or require further assistance please email Assistant Principal Denise Winchester at DWinchester@schools.nyc.gov or call 917-492-3066.  

 

Thank you.

 

Sincerely,

 

David Jimenez

Principal

 

 

 SPANISH TRANSLATION:

 

Agosto 31, 2021

 

Estimados padres y guardiáns:

Espero que hayan disfrutado de su verano y que al recibir esta carta usted y su familia se encuentren bien. Difícil de creer, pero el comienzo de otro año escolar está a la vuelta de la esquina. Igual que usted y su niño(a) nosotros estamos mirando adelante hacia otro año de éxito aquí en MCSM. A continuación, encontrará algunos consejos útiles sobre el próximo semestre de otoño. Por favor, asegúrese de revisar continuamente nuestro sitio web, www.mcsm.net, para obtener información actualizada durante todo el año. Si su hijo es estudiante de último año es posible que desee visitar www.MCSMSeniors.com para ver todo lo relacionado con eventos, gastos, y documentación del último año.

Los estudiantes regresan a la escuela el lunes 13 de septiembre y tendrá una clase oficial a las 8:19 AM. Durante ese tiempo recibirán sus programas de clase, tarjetas MetroCard, horario de los periodos, entre otros artículos. Asignaciones oficiales de clase se pueden ver, a partir del 9 de septiembre, en https://pupilpath.skedula.com (nuestro sitio de información estudiantil en el internet). Sin embargo, el salón específico para la clase oficial de su hijo se le dará a su llegada a la escuela. Tenga en cuenta que si su hijo es nuevo en Manhattan Center, su invitación PupilPath, que le permite mantenerse conectado personalmente a la educación de su hijo, se adjunta en este correo. Si usted no recibe esto, por favor póngase en contacto con el Michael Salek por medio de su correo electrónico, MSalek@schools.nyc.gov.

Consulte la Guía de salud y seguridad para el regreso a casa de NYCDOE:

https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/doe-homecoming-health-and-safety-guide

*Lo más probable es que el DOE le haya enviado esto por correo electrónico, pero tenga en cuenta que también. lo hemos publicado en nuestro sitio web,  www.mcsm.net.

Procedimientos de entrada por la mañana:

Si su apellido comienza con A-L, ingresará por la entrada principal en Pleasant Avenue; M-Z caminará por la calle 116 para entrar por la cafetería detrás del edificio de la escuela. Las puertas se abrirán a las 7:45 AM.

Asegúrese de llevar una máscara (no pañuelos, pañuelos ni polainas para el cuello). Por último, debe completar el formulario de evaluación de salud antes de llegar al edificio en https://healthscreening.schools.nyc/

y tomar una captura de pantalla para mostrarlo a su llegada.

Uniformes de gimnasia estarán disponibles a través de la tienda de la escuela a partir lunes, 13 de septiembre.

Pantalones cortos $13.00 y camisetas son de $ 15 cada uno y pantalón son de $ 20 cada uno, y el candado (lock) son $7.00 cada uno.

*Dinero en efectivo o giro postal a nombre de MCSM son las únicas formas de pago que serán aceptados. No aceptamos cheques.

Sabemos que este nuevo año escolar hay muchas preguntas y por esa razón vamos a tener A Virtual Town Hall el jueves septiembre 9 para responder a las preguntas y explicar el protocolo, etc. Para su conveniencia, ofreceremos dos reuniones Virtuales una de tras de la otra una a la 5 P.M. y la otra a la 6 P.M.  Usted puede participar a que mejor le convenga, el link estará ese mismo día en website de la escuela www.mcsm.net y también será enviado a atreves de PUPILPATH.

Espero verlos en la primera reunión VIRTUAL de la Asociación de Padres, martes, 14 de septiembre, a las 6:00 P.M. El link estará en el website de la escuela www.mcsm.net y también será enviado a atreves de PUPILPATH. Si usted tiene alguna pregunta o necesita más ayuda por favor envíe un correo electrónico al subdirector Denise Winchester en DWinchester@schools.nyc.gov o llame al 917 492 3066. Gracias.

 

 

Sincerely,

David Jimenez

Principal